1970 yılında Edirne’de doğdu. 1988’de İzmir Bornova Anadolu Lisesi’nden mezun oldu. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde okuduğu yıllarda Sokak dergisinde, daha sonra ise Güneş, Nokta ve Radikal İki gibi dergi ve gazetelerde çalıştı. Berlin’de Humboldt Üniversitesi’nde yine hukuk alanında yüksek lisansını yaptı. Aynı üniversitede doktora çalışmasına başladı, fakat tez aşamasında bıraktı. Gazetecilik yılları dışında da gazete ve dergilerde yazıları yayımlandı. Yurtiçinde ve yurtdışında birçok edebiyat etkinliğine davet edildi.
Yurtdışında tanınmasını sağlayan polisiye romanları İngilizce, Almanca, Fransızca, Yunanca ve İspanyolca gibi birçok dile çevrildi. Çevirilerden bir kısmı Kültür Bakanlığı’nın TEDA projesi desteğiyle yapıldı. Yazar kendisiyle yapılan röportajlarda gazetecilik mesleğinin insanları tanımada, hukuk eğitiminin ise analitik düşünme becerilerinde romanlarına katkısı olduğunu sıklıkla dile getirmiştir. Polisiye romanlarındaki dedektif karakteri Kati Hirşel İstanbul’da yaşayan Alman asıllı bir kitapçıdır. Kadın ve yabancı asıllı olmasıyla “öteki” sayılabilecek Kati karakterinin ana akım edebiyatın genel olarak dışında kalan polisiye türüyle örtüşen bir çizgi çizdiği söylenebilir.
Turkish
Türkçe:
- Bornova Anadolu Lisesi Eğitim Vakfı İnternet Sitesi –<http://www.balev.org.tr/duyuru_faaliyet_detay.asp?id=348>
- “Cins-i Latif Polisiyeleri.” CinaiRoman İnternet Sitesi –<http://cinairoman.com/makaleler.php?tip=1&goster=60>
- Çınar, Sayım. Söyleşi. “Esmahan Aykol.” Medya Tava. 15 Temmuz 2009. <http://www.medyatava.com/haber.asp?id=55477>
- Çizmecioğlu, Aygül. “Gerçekle Kurmaca Arasında.” Deutsche Welle. Çev. Şebnem Sunar. Qantara.de İnternet Sitesi – < http://tr.qantara.de/Ger%C3%A7eklekurmaca-aras%C4%B1nda/15487c353/index....
- Kader, Bahar, Yenal Bilgici ve Nihan Bora. “Cinayet Bizi Çözmeden.” Newsweek Türkiye. 9 Ağustos 2009 <http://nihanbora.wordpress.com/2009/08/15/cinayetbizi-cozmeden/>
- Mengü, Nazan. “‘İstanbul’lu Kati’ Katilin Peşinde.” Hürriyet Kültür Sanat. 5 Aralık 2001.<http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/ShowNew.aspx?id=40968>
- Okutmuş, Kürşad. “Polisiye Yazarak Kötülükten Korunuyor.” Zaman Kültür Sanat. 1 Aralık 2001.<http://arsiv.zaman.com.tr/2001/12/01/kultursanat/kultursanatdevam.htm>
- Okyay, Sevin. “Kuledibi Halkından Kati.” Milliyet Kitap. 6 Temmuz 2007. <http://www.milliyet.com.tr/2007/07/06/kitap/kit12.html>
- Özkan, Hakan. “1990-2010 Arası Almancaya Çevrilen Türk Edebiyatı.” Transeuropéennes, Paris & Anna Lindh Vakfı. İskenderiye, 2011 <http://www.transeuropeennes.eu/ressources/pdfs/Tuerk_Alman_Hakan_OeZK AN_100.pdf>
- Sönmez, Sevengül. “Ev Alayım Derken.” Radikal Kitap. 2 Mayıs 2003. <http://www.radikal.com.tr/ek_haber.php?ek=ktp&haberno=1920>
- Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi. İstanbul: YKY, 2010.
- “Trakya’da Cinayet.” Yeni Aktüel. Sayı 101.
- Uludağ, Sema. “Kati yine İşbaşında.” Radikal İki. 1 Haziran 2007 <http://www.radikal.com.tr/ek_haber.php?ek=ktp&haberno=6418>
English:
- Bağ, Şener. “Remarks on the Novel Savrulanlar by Esmahan Aykol.” Turkish Literature and Cultural Memory: Multiculturalism as a Literary Theme after 1980. Ed. Catharina Dufft. Wiesbaden: Harrassowitz, 2009.
- Bitter Lemon Press Website – <http://www.bitterlemonpress.com/authors/esmahanaykol.asp>
- Cornwell, Bob. Interview. “Challenging Stereotypes: Esmahan Aykol Talks to Bob Cornwell.” Crime Time. 10 May 2011.<http://www.crimetime.co.uk/mag/index.php/showarticle/1864>
- Oldendorf, Maggie. “Hotel Bosphorus.” Belletrista. <http://www.belletrista.com/2011/Issue12/reviews_1.php>
Category: Roman yazarı
Works:
Yapıtları:
- “En İyi Şey Uzun Öğlen Aralarıydı.” 15. Yay. Haz. Müren Beykan. İstanbul: Günışığı, 2011.
- “Yürüyen Merdiven.” Suçlu Öyküler. İstanbul: Okuyan Us, 2000.
- Kitapçı Dükkanı (2001)
- Kelepir Ev (2003)
- Savrulanlar (2006)
- Şüpheli bir Ölüm (2007)
İngilizce:
- Hotel Bosporus (2011), Bitter Lemon Press, UK
Almanca:
- Hotel Bosporus (2001), Diogenes Verlag,
İsveç:
- Bakschisch (2004), Diogenes Verlag
- Goodbye Istanbul (2007),
- Diogenes Verlag,
- Scheidung auf Türkisch (2008), Diogenes Verlag
İspanyolca:
- Hotel Bósforo (2007), Roca Editorial
Yunanca:
- Αντίο Ιστανµπούλ, Κριτική - Goodbye Istanbul (2010), Critical
- Ξενοδοχείο Βόσπορος, Κριτική - Hotel Bosporus (2005), Critical
İtalyanca:
- Hotel Bosforo (2003), Sellerio
- Appartamento a Istanbul (2011), Sellerio
Fransızca:
- Meurtre à l’hôtel du Bosphore (2006), Éditions Buchet Chastel
Macarca:
- Boszporusz Hotel (2005)