Müneccimbaşı Osman Saib Efendi’nin kızıdır. 1846′da ikiz kardeşiyle birlikte dünyaya gelmiş, sıbyan mektebinde okumuştur. Annesini (Annesi Abdullah Nâilî Paşa torunlarından divan sahibi merhum Nebîl Bey’in kızıdır) küçük yaşta kaybetmiş, teyzesi tarafından büyütülmüştür*. Darülmuallimat’tan mezun olmuştur. 1260/1863 senesinde Osman Saîb Efendi vefat ettikten sonra Nakîye Hanım, her şeyden vazgeçip Allah’a yönelerek Yenikapı Mevlevîhanesi Şeyhi Osman Efendi Hazretleri’nden Mesnevî-i Şerîf dersi alarak vakit geçirmiştir. 97 Muharreminde (Aralık 1879/Ocak 1880) Ali Fuat Bey’in Maarif Nazırlığı döneminde Dârül’l-Muallimât tarih muallimeliğine tayin edilmiştir. Farsça ve tarih dersleri veren şair, Lügat-i Farısiye sözlüğünü hazırlamıştır. Bir süre Mısır’da kalmış, Sultan Mehmet Reşat döneminde bazı şehzade ve sultanlara öğretmenlik yapmıştır. II. Abdülhamid tarafından Şefkat Nişanı ile ödüllendirilen şair, 1899’da yaşamını yitirmiş; Yenikapı Mevlevihanesi Çınaraltı Kabristanı’nda toprağa verilmiştir. 40 kadar gazel, methiye, şarkı, müstezad, tahmis, terci-i bend ve kıt’a yazan şair, aynı zamanda döneminin kadın şairlerinden Şeref Hanım’ın yeğenidir (*Ahmet Muhtar, eserinde Şeref Hanım’ın kız kardeşi olduğunu ve anneleri öldükten sonra Şeref Hanım tarafından büyütüldüğünü söylemektedir). Dergilerde dağınık halde olan şiirleri derlenememiştir. Bir bölümü Türkçe olan bu şiirlerden bazıları kardeşi Nebil Bey’in Divan’ının sonunda, bir kısmı da Ahmet Muhtar Bey tarafından yayımlanmıştır (1892). Hiç evlenmemiştir. Buna ek olarak Namık Kemal’in Zavallı Çocuk adlı eserini Farsçaya tercüme etmiştir.

Language Turkish