Skip to main content

2 Kasım 1968 İstanbul doğumlu olan yazar, 9 Eylül Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, Maliye Bölümü’nü bitirdi. Üç buçuk yıl bankacılık yaptıktan sonra “yazmak ve kendi dilini bulmak” için mesleğini bıraktı ve Londra’ya gitti. Londra’da gazete dağıtıcılığı, çocuk bakıcılığı, garsonluk, temizlikçilik gibi çeşitli işlerde çalıştı. 1996-2005 yılları arasında kurucuları arasında da yer aldığı Öküz ve Hayvan kültür sanat dergilerinde yayın koordinatörlüğü yaptı. 1999’da Yaşar Nabi Nayır Gençlik Ödülleri Yarışması’nda “Siftah” adlı öyküsü ile dikkat çekti. 2000 yılında Siftah adlı öykü kitabı Varlık Yayınları tarafından yayımlandı. 2002 yılında Sinek Kadar Kocam Olsun Başımda Bulunsun İletişim Yayınları’ndan çıktı ve Ankara Devlet Tiyatrosu tarafından Funda Mete yönetmenliğinde sahnelendi. Ayrıca aynı oyun 2010 yılında 8 Mart Dünya Kadınlar Günü etkinlikleri kapsamında İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrolarında okuma tiyatrosu olarak sahneye kondu. 2008 yılında İnsan Kısım Kısım, Yer Damar Damar adlı romanı yayımlandı. Sinek Kadar Kocam Olsun Başımda Bulunsun Avrupa’da da dikkat çekti ve Almancaya çevrildi. Ayrıca yazarın bir öyküsü şehir hikâyelerinden oluşan ReBerth seçkisinde İngilizce olarak yer aldı. Gültekin Emre’nin yayına hazırladığı Kadın Öykülerinde Avrupa ve Hande Öğüt’ün hazırladığı Kadın Öykülerinde Doğu seçkilerinde de yazarın birer öyküsüne yer verildi. Annelik hikâyelerini mizahla birleştirdiği son kitabı Aklımdaki Yılan 2010 yılında İletişim Yayınları’ndan çıktı. Yakın zamanda dizi senaryosu çalışmaları olan Hatice Meryem, üç ayda bir yayımlanan feminist Amargi dergisine yazmakta ve feminist yayınevi Ayizi’ne de katkıda bulunmaktadır. Mizah yazarı Metin Üstündağ ile evlidir.

 Turkish

References

Hakkında Yazılanlar:

  • “Hatice Meryem’le Öyküler Kitabı ‘Siftah’ Üzerine: ‘Hikâyelerde Dolaştırdım Kendimi’ ”. [Söyleşi yapan: Deniz Durukan] Cumhuriyet Kitap (8 Şubat 2001).
  • Mehmedoğlu, Mehmed. “Annelerden Kızlarına Miras”. Kitap Zamanı 54 (7-13 Temmuz 2010).
  • Sema Aslan-Hatice Meryem söyleşisi – Radikal Kitap, 13 Haziran 2008.
  • Tohumcu, Aslı. “Annem: Hem cennetim hem cinnetim.” Radikal Kitap. 11 Haziran 2010.
  • Varol, Kemal. “Sinek Kadar Kocam Olsun Başımda Bulunsun”. Varlık [Kitap Eki] 70 (Mart 2003): 1-4. İletişim Yayınları Internet Sitesi – http://www.iletisim.com.tr/iletisim/person.aspx?pid=851

İngilizce:

  • Spangler, Amy ve İdil Aydoğan. Hatice Meryem ile Söyleşi. “Literature is the Spice of Life.” Transcript 32: New Prose Fiction from Turkey. – http://www.transcript- review.org/en/issue/transcript-32-new-prose-fiction-from-turkey/interview- literature-is-the-spice-of-life

Category: Öykü Yazarı

Works:

Yapıtları: 

  • Siftah – Varlık Yayınları, İstanbul, 2002.
  • Sinek Kadar Kocam Olsun Başımda Bulunsun – İletişim Yayınları, İstanbul, 2002.
  • İnsan Kısım Kısım, Yer Damar Damar – İletişim Yayınları, İstanbul, 2008.
  • Aklımdaki Yılan – İletişim Yayınları, İstanbul, 2010. “Londra’da Beş Parasız Beş Gün”.
  • Kadın Öykülerinde Avrupa – Sel Yayıncılık, 2010. “Bir Hafta Sonu Ziyareti”.
  • Kadın Öykülerinde Doğu – Sel Yayıncılık, 2011. İngilizce: “Aborted City.”

Çevirileri:

İngilizce:

  • Amy Spangler ve İdil Aydoğan. ReBerth: Stories from Cities on the Edge. Ed. Jim Hinks. Manchester: Comma, 2009.

Almanca:

  • Hauptsache ein Ehemann. Çev. Sabine Adatepe. Berlin: Orlanda Frauenverlag, 2010.
Category
Öykü Yazarı