1940’ta Eskişehir’de doğdu. Ankara Kız Lisesi, Ankara Üniversitesi, DTCF, Alman Dili ve Edebiyatı ve Latin Dili ve Edebiyatı bölümlerinde öğrenim gördü. 1962’de Alman Dili ve Edebiyatı kürsüsüne asistan oldu.1966’da doktor, 1971’de doçent, 1976’da profesör ünvanını aldı. Hâlen DTCF, Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Başkanıdır. Gündoğan Edebiyat dergisinin 5 yıl boyunca yayın yönetmenliğini yürüttü. Marburg ve Köln şehirlerinde DAAD ve Humboldt Vakfı burslusu olarak araştırmalar yaptı. Uluslararası Germanistler Birliği Yönetim Kurulu üyesi olarak Basel, Göttingen, Tokyo ve Viyana kongrelerinde bildiriler sundu. Macaristan’daki Heinrich Böll sempozyumuna bildirileriyle katıldı. Eserleri ve yazıları, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara Üniversitesi Yayınları, Gündoğan, Papirüs, Multilingual, Ada, Say, Akçağ ve Doğu-Batı Yayınları tarafından yayımlandı. 1992 Avusturya devletinden edebî çeviri ödülü aldı. Edebiyatçılar Derneği ve İlesam üyesi olan Aytaç, evli ve bir çocuk annesidir.

Language Turkish

Category: Eleştirmen

Works:

Yapıtları:

• Die Glückseligkeit in Wielands "Geschichte des Agathon", Ankara Üniversitesi Yayınları, 1971.
• Thomas Mann'ın "Der Zauberberg" ve "Lotte in Weimar" Romanlarındaki Edebî Kişiliği, Ankara Üniversitesi Yayınları 1972 (ilk basım); Kültür Bakanlığı, Ankara, 2000 (genişletilmiş 2. basım).
• Çağdaş Türk Romanları Üzerine İncelemeler, Gündoğan Yayınları, Ankara, 1990; Gündoğan Yayınları, Ankara 2002 (2. basım).
• Edebiyat Yazıları I, Gündoğan Yayınları, Ankara, 1990.
• Edebiyat Yazıları II, Gündoğan Yayınları, Ankara, 1991.  Çağdaş Alman Edebiyatı Tarihi, Ankara Üniversitesi Yayınları 1978; Gündoğan Yayınları, Ankara, 1983 (2. basım).
• Edebiyat Yazıları III, Gündoğan Yayınları, Ankara, 1995.
• Yeni Alman Edebiyatı Tarihi, Ankara Üniversitesi Yayınları 1973; Kültür Bakanlığı, Ankara, 1983 (2. basım).
• Romancı Yönüyle Heinrich Böll, Ankara Üniversitesi Yayınları 1975.
• Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi, Gündoğan Yayınları, Ankara, 1997; Say Yayınları, İstanbul 2003 (2. basım).
• Genel Edebiyat Bilimi, Papirüs, İstanbul, l999; Say Yayınları, İstanbul 2003 (2. basım).
• Edebiyat Yazıları (1995-2000), Multilingua Yay. İstanbul 2001.
• Edebiyat ve Medya, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 2002.
• Edebiyatbilimi ve Kültür (baskıda)